Termini di utilizzo
Ultimo aggiornamento: 28 settembre 2026
Questa è una traduzione. In caso di differenze, prevale la versione inglese. Leggi la versione inglese
Questi termini si applicano quando usi le app o il sito web di Hushplan. Usando Hushplan, li accetti.
Il servizio
Hushplan permette a un gruppo di proporre opzioni per un piano, impostare limiti di spesa privati, votare le date e vedere quali opzioni vanno bene a tutti. I prezzi e le quote di un totale sono stime basate su quanto inserito dai membri. Hushplan non effettua prenotazioni, non custodisce denaro e non gestisce pagamenti tra i membri; il fatto che un piano sia «deciso» non comporta alcun obbligo di pagamento.
L’assistente
Hushplan può suggerire idee, itinerari e bozze di messaggi, e leggere gli importi nelle foto degli scontrini, tramite un fornitore esterno di IA (Mistral AI, nell’Unione europea). L’assistente vede sempre e solo i dati pubblici di un piano — tipo, titolo, luogo, date, numero di membri e titoli delle opzioni — mai i limiti né le risposte alle domande private di nessuno.
Le risposte possono essere sbagliate: i prezzi sono stime, i luoghi chiudono, gli orari cambiano. Verifica ciò che conta prima di farci affidamento. Puoi segnalare una risposta dell’assistente come qualsiasi altro contenuto, dalla stessa schermata.
Funzioni a pagamento
Organizzare piani con gli amici è gratuito. Gli extra a pagamento facoltativi — Hushplan Plus, Hushplan Plus Pro, un upgrade Lifetime una tantum e pacchetti di crediti per l’assistente — sono mostrati con il prezzo nell’app prima dell’acquisto.
- Gli abbonamenti si rinnovano automaticamente finché non li disdici. Puoi disdire in qualsiasi momento in Google Play, sotto «Pagamenti e abbonamenti»; gli extra restano attivi fino alla fine del periodo pagato.
- Lifetime è un acquisto unico: gli extra restano sul tuo account finché il servizio esiste.
- I crediti per l’assistente sono acquisti unici. Si consuma un credito a richiesta; i crediti non scadono finché il tuo account esiste.
- I prezzi includono le tasse applicabili e sono addebitati da Google Play secondo le sue condizioni; i rimborsi seguono la politica di rimborso di Google Play.
- Quando un abbonamento finisce, si fermano solo gli extra: i tuoi piani e i tuoi dati restano invariati.
Se ritiriamo una funzione a pagamento, te lo comunicheremo in anticipo e rimborseremo la parte non usata degli abbonamenti in corso.
Chi può usarlo
Devi avere almeno 16 anni. Sei responsabile della sicurezza dell’accesso al tuo dispositivo e al tuo account. Gli account ospite sono legati a un solo dispositivo o browser e non possono essere recuperati se questo va perso; collega Google per conservare i tuoi piani.
Uso consentito
- Invita solo persone che si aspettano di sentirti.
- Non pubblicare contenuti illeciti, d’odio o molesti e non cercare di scoprire i limiti degli altri membri.
- Non cercare di interrompere, sovraccaricare o decodificare (reverse engineering) il servizio.
- Non pubblicare contenuti sessuali, minacce, spam o contenuti che colpiscono le persone per ciò che sono.
Possiamo sospendere gli account che violano queste regole.
Segnalazioni, blocchi e moderazione
Puoi segnalare un piano, un’opzione, una persona o una risposta dell’assistente, e bloccare persone. Esaminiamo le segnalazioni entro 24 ore e possiamo rimuovere contenuti, limitare funzioni o sospendere account che violano questi termini. Se interveniamo su qualcosa che hai pubblicato e possiamo contattarti, ti spieghiamo il motivo e puoi chiedere di riesaminare la decisione. Titoli, nomi e note che contengono parole di un breve elenco di insulti e termini offensivi vengono rifiutati automaticamente.
I tuoi contenuti
Ciò che aggiungi resta di tua proprietà. Ci autorizzi a conservarlo e a mostrarlo ai membri del piano affinché il servizio funzioni.
Disponibilità e responsabilità
Ci impegniamo a mantenere Hushplan disponibile e accurato, ma lo forniamo così com’è. Non siamo responsabili delle decisioni prese con il servizio, dei luoghi o delle attività scelti né dei prezzi diversi dalle stime. Nulla in questi termini limita la responsabilità che non può essere limitata per legge, compresi i tuoi diritti di consumatore previsti dalla legge.
Cessazione del servizio
Puoi smettere di usare Hushplan ed eliminare il tuo account in qualsiasi momento.
Modifiche a questi termini
Se modifichiamo questi termini in modo rilevante, te lo comunicheremo nell’app prima che la modifica entri in vigore.
Contatti
Domande su questi termini: support@hushplan.app.