Conditions d’utilisation
Dernière mise à jour : 28 septembre 2026
Ceci est une traduction. En cas de divergence, la version anglaise fait foi. Lire la version anglaise
Ces conditions s’appliquent lorsque vous utilisez les applis ou le site web Hushplan. En utilisant Hushplan, vous les acceptez.
Le service
Hushplan permet à un groupe de proposer des options pour un plan, de fixer des limites de dépenses privées, de voter sur des dates et de voir quelles options conviennent à tous. Les prix et les parts d’un total sont des estimations fondées sur ce que les membres saisissent. Hushplan n’effectue pas de réservations, ne détient pas d’argent et ne traite pas de paiements entre membres ; le fait qu’un plan soit « décidé » ne crée aucune obligation de payer.
L’assistant
Hushplan peut suggérer des idées, des itinéraires et des brouillons de messages, et lire les montants sur les photos de tickets, via un fournisseur d’IA externe (Mistral AI, dans l’Union européenne). L’assistant ne voit jamais que les informations publiques d’un plan — son type, son titre, son lieu, ses dates, le nombre de membres et les titres des options — jamais les limites ni les réponses aux questions discrètes de qui que ce soit.
Les réponses peuvent être fausses : les prix sont des estimations, les lieux ferment, les horaires changent. Vérifiez ce qui compte avant de vous y fier. Vous pouvez signaler une réponse de l’assistant comme tout autre contenu, depuis le même écran.
Fonctions payantes
Organiser des plans entre amis est gratuit. Des extras payants facultatifs — Hushplan Plus, Hushplan Plus Pro, une mise à niveau Lifetime en achat unique et des packs de crédits d’assistant — sont présentés avec leur prix dans l’appli avant l’achat.
- Les abonnements se renouvellent automatiquement jusqu’à résiliation. Vous pouvez résilier à tout moment dans Google Play, sous « Paiements et abonnements » ; les extras restent actifs jusqu’à la fin de la période payée.
- Lifetime est un achat unique : les extras restent sur votre compte tant que le service existe.
- Les crédits d’assistant sont des achats uniques. Un crédit est consommé par demande ; les crédits n’expirent pas tant que votre compte existe.
- Les prix incluent les taxes applicables et sont prélevés par Google Play selon ses propres conditions ; les remboursements suivent la politique de remboursement de Google Play.
- À la fin d’un abonnement, seuls les extras s’arrêtent — vos plans et vos données ne sont pas affectés.
Si nous retirons une fonction payante, nous vous préviendrons à l’avance et rembourserons la part non utilisée des abonnements en cours.
Qui peut l’utiliser
Vous devez avoir au moins 16 ans. Vous êtes responsable de la sécurité de l’accès à votre appareil et à votre compte. Les comptes invités sont liés à un seul appareil ou navigateur et ne peuvent pas être récupérés en cas de perte ; associez Google pour conserver vos plans.
Utilisation acceptable
- N’invitez que des personnes qui s’attendent à avoir de vos nouvelles.
- Ne publiez pas de contenu illégal, haineux ou harcelant, et n’essayez pas de découvrir les limites des autres membres.
- N’essayez pas de perturber, de surcharger ou de faire de l’ingénierie inverse sur le service.
- Ne publiez pas de contenu sexuel, de menaces, de spam ni de contenu visant des personnes pour ce qu’elles sont.
Nous pouvons suspendre les comptes qui enfreignent ces règles.
Signalements, blocage et modération
Vous pouvez signaler un plan, une option, une personne ou une réponse de l’assistant, et bloquer des personnes. Nous examinons les signalements sous 24 heures et pouvons supprimer des contenus, restreindre des fonctionnalités ou suspendre des comptes qui enfreignent ces conditions. Si nous intervenons sur un contenu que vous avez publié et que nous pouvons vous joindre, nous vous en expliquons la raison, et vous pouvez demander un réexamen de la décision. Les titres, noms et notes contenant des mots d’une courte liste d’insultes et de termes injurieux sont refusés automatiquement.
Votre contenu
Vous restez propriétaire de ce que vous ajoutez. Vous nous autorisez à le conserver et à l’afficher aux membres du plan afin que le service fonctionne.
Disponibilité et responsabilité
Nous nous efforçons de garder Hushplan disponible et exact, mais nous le fournissons en l’état. Nous ne sommes pas responsables des décisions prises avec lui, des lieux ou activités choisis, ni des prix qui diffèrent des estimations. Rien dans ces conditions ne limite une responsabilité qui ne peut pas être limitée par la loi, y compris vos droits légaux en tant que consommateur.
Fin du service
Vous pouvez cesser d’utiliser Hushplan et supprimer votre compte à tout moment.
Modifications de ces conditions
Si nous modifions ces conditions de manière significative, nous vous en informerons dans l’appli avant l’entrée en vigueur du changement.
Contact
Questions sur ces conditions : support@hushplan.app.